Belgian Jazz Discography

• Discographie complète de tous les musiciens Belges de Jazz entre 1897 et 1999.

• La figure de Robert Pernet (1940-2001) est devenue synonyme de mémoire pour le jazz belge. Ses archives constituent en effet une référence unique et une source indispensable pour quiconque s’intéresse à l’évolution du jazz en Belgique et à son impact sur la société contemporaine. La Fondation Roi Baudouin a acheté cette impressionnante collection en 2002 et l’a confiée au Musée des Instruments de Musique.
• Robert Pernet, musicien, critique et historien, consacra toute sa vie à sa passion. Batteur de renom, il a entre autres accompagné Philippe Catherine, Toots Thielemans et Stéphane Grappelli. À partir de 1957, il collecta littéralement tout ce qui touchait au jazz dans notre pays. Sa collection comprend plus de 7000 disques, des centaines de livres et de magazines, des partitions, des programmes et des photographies. Si elle comprend de nombreuses pièces remarquables, c’est surtout la collection dans son ensemble qui est exceptionnelle : elle retrace à elle seule toute l’histoire du Jazz en Belgique. Sans les efforts acharnés du collectionneur, une grande partie de l’histoire du jazz belge serait à jamais tombée dans l’oubli.

CEMPER DATABASE

• [NL]

  Een database met 100 jaar Belgische jazzopnames :
  Ondanks het feit dat klankopnames onontbeerlijk zijn om het Belgische jazzverleden te begrijpen, bestaat er in België geen recente – laat staan online beschikbare — ​‘auditieve anthologie’ die een breed overzicht geeft van de Belgische jazzgeschiedenis. De potentiële meerwaarde van dergelijke (online) publicatie is nochtans evident. Het kan tegemoetkomen aan de concrete vraag bij jazzliefhebbers naar klinkend historisch materiaal, een rol spelen in het doorbreken van de vicieuze cirkel ​‘onbekend maakt onbemind’, een bron en stimulans zijn voor onderwijs, onderzoek en de artistieke praktijk en impulsen geven aan de digitalisering van jazzopnames in Vlaanderen. De langetermijneffecten van zo’n publicatie reiken m.a.w. verder dan de pure (her)uitgave : het is een schakel in een uitgebreider proces om het Belgische jazzverleden en het jazzerfgoed een betere toekomst te geven.
  Naast een methodiek om over collecties heen (jazz)erfgoed te waarderen, groeide uit het pilootproject een online database met alle jazzopnames van, met en door Belgische muzikanten in binnen-en buitenland die commercieel werden uitgebracht tussen 1897 en 1999. De databank bevat de gegevens van meer dan 4000 opnamesessies. Het befaamde naslagwerk van Robert Pernet, Belgian Jazz Discography, vormde het fundament van de database. Deze publicatie is een referentie op het gebied van jazzopnames uit de periode 1897 – 1999 waar Belgen bij betrokken waren. Het boek is niet meer in de handel te verkrijgen, maar van onschatbare informatieve waarde. De potentiële meerwaarde van de omzetting van het fysieke boek naar een digitale vorm is enorm. Er is echter geen speler in het veld die expliciet de taak heeft om deze historische informatie te ontsluiten. Omwille van de historische en repertoriërende aspecten sluit de verspreiding van deze gegevens ook aan bij de werking van CEMPER. CEMPER engageert zich om deze data duurzaam te ontsluiten. De ontwikkelde database vormt namelijk een waardevolle, maar slechts een voorlopige basis. We onderzoeken of de data overgezet kunnen worden naar betere platformen, zoals de crowdsourcingplatformen WikiData of MusicBrainz (waar o.m. BBC aan bijdraagt). We kunnen hierbij rekenen op het advies en de ervaringen van meemoo en Kunstenpunt. Via een dergelijk platform kan de discografie verder uitgroeien tot een publieke informatiebron, inzetbaar in de brede jazzsector, onderwijs, onderzoek, media, enz.

• [FR]

  Une base de données avec 100 ans d’enregistrements de jazz belges :
  Bien que les enregistrements sonores soient indispensables pour comprendre le passé du jazz belge, il n’existe pas d’« anthologie auditive » récente – et encore moins disponible en ligne — ​en Belgique qui donne un large aperçu de l’histoire du jazz belge. La valeur ajoutée potentielle d’une telle publication (en ligne) est cependant évidente. Elle peut répondre à la demande concrète des amateurs de jazz pour du matériel historique sonore, jouer un rôle dans la rupture du cercle vicieux "l’inconnu fait le mal-aimé", être une source et un stimulant pour l’éducation, la recherche et la pratique artistique et donner des impulsions à la numérisation des enregistrements de jazz en Flandres. En d’autres termes, les effets à long terme d’une telle publication vont au-delà de la pure (re)publication : il s’agit d’un maillon dans un processus plus vaste pour donner un avenir meilleur au passé et au patrimoine du jazz belge.
  En plus d’une méthodologie d’évaluation du patrimoine (jazz) à travers les collections, le projet pilote s’est transformé en une base de données en ligne avec tous les enregistrements de jazz de, avec et par des musiciens belges en Belgique et à l’étranger qui ont été commercialisés entre 1897 et 1999. La base de données contient les données de plus de 4000 sessions d’enregistrement. Le célèbre ouvrage de référence de Robert Pernet, « Belgian Jazz Discography », a constitué la base de la base de données. Cette publication est une référence dans le domaine des enregistrements de jazz de la période 1897-1999 dans laquelle les Belges ont été impliqués. Le livre n’est plus disponible dans le commerce, mais il est d’une valeur informative inestimable. La valeur ajoutée potentielle de la conversion du livre physique en une forme numérique est énorme. Cependant, aucun acteur sur le terrain n’est explicitement chargé de déverrouiller ces informations historiques. Du fait des aspects historiques et de répertoire, la diffusion de ces données s’inscrit également dans le cadre du fonctionnement du CEMPER. Le CEMPER s’engage à rendre ces données accessibles de manière durable. La base de données qui a été développée constitue une base précieuse, mais seulement provisoire. Nous étudions si les données peuvent être transférées vers de meilleures plateformes, telles que les plateformes de crowdsourcing WikiData ou MusicBrainz (auxquelles la BBC, entre autres, contribue). Nous pouvons compter sur les conseils et l’expérience de meemoo et Kunstenpunt. Via une telle plateforme, la discographie peut encore évoluer vers une source d’information publique, utilisable dans le large secteur du jazz, de l’éducation, de la recherche, des médias, etc.

Valuing the virtual : The Belgian JAZZ Discography as online collection : PDF file